Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist desentonar - definition
desentonar
verbo trans.
Abatir el entono de uno o humillar su orgullo.
verbo intrans.
1) Salir del tono y punto que compete. Se utiliza más como pronominal.
2) Música. Subir o bajar la entonación de la voz o de un instrumento, fuera de oportunidad.
verbo prnl. fig.
Levantar la voz, descomponerse, faltando al respeto.
desentonar
desentonar
1 intr. Dar una nota más alta o más baja de lo que corresponde. Desafinar.
2 ("con") Estar algo o alguien en contraste desagradable con lo que hay o sucede alrededor, se aplica particularmente a *colores. ("con") Decir o hacer algo inoportuno o que contrasta desagradablemente con lo que dicen o hacen otros. No estar a la altura, darse de bofetadas, no pegar ni con cola, *contrastar, hacer contraste, desafinar, desdecir, desmentir, despegarse, despintar, discordar, disonar, no pegar, no pintar nada, no estar a tono. *Armonizar. *Corresponder. *Degenerar. *Desafinar. *Desmerecer. *Despropósito.
3 Rebajar el entono u *orgullo de alguien. *Humillar.
4 prnl. *Descomponerse y levantar la voz o faltar al *respeto a alguien.
desentonar
Sinónimos
verbo
1) desafinar: desafinar, desacordar, destemplar, falsear, contrastar, discrepar, diferenciarse, destacar
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
Beispiele aus Textkorpus für desentonar
1. Una intención que no parece desentonar con la de Molina, que fue director del Cervantes antes de ministro.
2. Todos los instrumentos presentes se suman, sin desentonar, a la canción.
3. Pese a lo que dicen algunos por ahí, este River no va a desentonar con la historia.
4. Fue el doble cinco junto a Esteban Buján, desdoblándose en la recuperación de la pelota y la salida desde el medio hacia la izquierda.Se lo vio bien en el aspecto físico y sin desentonar en el futbolístico.
5. El Muñeco estuvo enchufadísimo, y a él se le asoció Montenegro, aunque luego el Rolfi se diluyó y desapareció. Mascherano puso el corazón como siempre y el resto acompañó sin desentonar.
